итальянский язык

Описание уровней итальянского языка

Языковые навыки оценивают по общепринятой в Европе классификации владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, или же CEFR). Это касается и итальянского языка. Уровень определяется в соответствии критериями: восприятие информации (аудирование и чтение), воспроизведение (говорение и письменная речь) и взаимодействие (в устной и письменной форме).

курсы итальянского языка в Минске

A1 (I principianti)

\

Это базовый уровень тех, кто приступил к освоению языка недавно, но уже знает итальянский алфавит, умеет правильно произносить сочетания итальянских букв, а еще:

  • строить предложения с глаголами в настоящем и ближайшем прошедшем времени — это самые простые и актуальные времена в итальянском языке;
  • читать несложные предложения и переводить их на родной язык;
  • воспринимать речь без сложных грамматических конструкций, при замедленном темпе и хорошей дикции;
  • рассказывать о себе, задавать простые вопросы, считать и называть количество, интересоваться местоположением объекта или уточнять адрес.

Ехать в Италию в одиночку на этом уровне владения языком — откровенно рановато. Самостоятельно получится разве что прочесть некоторые надписи и вывески. Едва ли выйдет без помощи переводчика вести диалог с прохожим, продавцом, сотрудником гостиницы или врачом.

Однако уровень A1 подразумевает, что у изучающего итальянский язык заложена база для продвижения. Есть понимание языковых законов, начальный словарный запас; освоены способы связать подлежащее со сказуемым и другие грамматические конструкции.

\

курсы итальянского языка в Минске

A2 (Elementare)

\

Элементарный уровень считается языковым минимумом для туриста, который желает ориентироваться сам, пусть говоря с акцентом и допуская ошибки. На ступень A2 приходится изучение большей части регулярно используемых слов, которые составляют лексикон для общения.

Человек, достигший уровня A2, умеет:

  • строить предложения с использованием простого будущего и описательного прошедшего времени;
  • применять в речи местоимения, условное и повелительное наклонения;
  • читать книги, адаптированные для чтения иностранцами;
  • смотреть фильмы и видео с субтитрами, понимая их смысл;
  • вести несложную беседу при условии, что у собеседника нормальная дикция, он не использует жаргон или сложные термины;
  • рассказывать и спрашивать в режиме живого диалога на общие темы: о погоде, еде, работе, туристической поездке, — при необходимости переспрашивая.

Уверенного владения итальянским на уровне A2 уже достаточно для того, чтобы пройти собеседование.

\

курсы итальянского языка в Минске

В1 (Pre-intermedio)

\

Уровень, который дословно называется «предшествующий среднему», обычно называют «продолжающий». B1 — это уже не просто расширение словарного запаса. Это освоение синонимов и слов, при помощи которых речь делают более выразительной.

Тот, кто достиг уровня B1, уже умеет:

  • устно и письменно строить сложные предложения, в том числе с использованием сослагательного наклонения;
  • без подсказок воспринимать на слух речь на итальянском;
  • вести живую беседу на базовые или отвлечённые темы — о впечатлениях от поездки, о мечтах и планах на будущее;
  • читать и понимать художественные тексты, в которых рассказано о событиях, переданы эмоции, описан пейзаж, — лишь изредка прибегая к помощи словаря или онлайн-переводчика.

Уже можно быть уверенным в своих силах, отправляясь в самостоятельное путешествие по Италии. Стать образцом ораторского искусства пока не получится, но вести живой диалог, участвовать в мероприятиях, совершать покупки, получать медицинскую помощь — без проблем.

итальянский язык

\

курсы итальянского языка в Минске

B2 (Intermedio)

\

Уровень дословно называется средним. Хотя бы потому, что освоившие его уже не имеют пробелов в грамматике. Они изучают всё, что включено в базовый школьный курс для итальянцев. А значит, дальше — только совершенствование знаний, расширение лексикона, оттачивание навыков письма и устной речи.

Тот, кто достиг ступени B2 при изучении итальянского языка, сможет:

  • устно и письменно общаться с итальянцами практически на любую тему без заметных ошибок, — но при условии, что собеседники соблюдают языковые правила и не сокращают слова;
  • смотреть фильмы и видео без субтитров, сходу понимая даже беглую речь;
  • читать художественные произведения и публицистические статьи на итальянском без адаптации, без словаря или онлайн-переводчика.

Главное отличие тех, кто находится на этом уровне, — темп устной речи. Его остаётся повышать, доводя навык до автоматизма.

\

курсы итальянского языка в Минске

C1 (Avanzato)

\

Это продвинутый уровень, владение которым даёт понять: человек освоил итальянский практически на уровне носителя языка. А значит, он может:

  • читать художественную литературу, публицистику, научные или профессиональные тексты;
  • смотреть фильмы, шоу, видеоблоги с различной спецификой;
  • уверенно вести и переписку, и устную беседу с итальянцами, даже если дикция собеседников далека от идеала;
  • использовать в своей речи и распознавать в речи других сленг, поговорки, интернет-мемы, каламбур, слова в переносном значении.

Каждый из перечисленных уровней языка лучше осваивать на курсах компетентного преподавателя, чтобы в итоге получить официальное подтверждение достигнутого навыка. Такую возможность предоставляет своим студентам школа итальянского языка PapaItaliano в Минске.

Школа PapaItaliano в Минске

Надеемся, что наша статья была для Вас полезной и разобравшись в этом, у Вас не должно возникнуть в дальнейшем никаких проблем особенно, если вы изучаете итальянский язык в школе PapaItaliano. Курсы итальянского языка проходят онлайн и офлайн в Минске и других городах. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную.

\

\

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - Screenshot_1.png