Как арендовать жилье в Италии: полезная лексика и фразы
Переезд или просто путешествие за границу всегда накладывает на человека множество проблем. Одна из главных – поиск жилья. Особенно это актуально, если вы отправились в чужую страну самостоятельно, без помощи турагентств. Сегодня мы расскажем, как выгодно снять жильё в Италии, не нарваться на мошенников и какие фразы вам помогут быстрее договориться с хозяином квартиры.
Как арендовать жилье в Италии
При поиске жилья есть два пути: обратиться в агентство недвижимости или напрямую договориться с хозяином. Каждый из этих способов имеет свои риски, о которых вы должны знать.
Для начала рассмотрим положительные стороны поиска жилья через агентство недвижимости:
- все проблемы решат за вас. Найти жилье исходя из ваших пожеланий, договориться с хозяином, ускорить заключение договора – все это ложится на плечи агента и избавляет вас от лишних мыслей и забот;
- человек, занимающийся недвижимостью в Италии, сможет подсказать, стоит ли снимать квартиру в том или ином доме и не появятся ли через месяц проблемы со светом/водой/газом в выбранных вами апартаментах.
Недостатком здесь можно считать только лишние затраты на работу агента. Обычно она равняется месячной оплаты за жильё.
Другой способ – поиск жилья самостоятельно. Здесь вы избавляетесь от лишних затрат. Но ещё не факт, что удастся сэкономить. Хозяин, например, может назвать цену выше рыночной или «подсунуть» вам неправильно составленный договор. Поэтому перед тем, как отдать деньги, перепроверяйте все несколько раз.
Сайты для поиска квартиры в Италии
Мы составили список проверенных ресурсов:
- Immobiliare.it – самый популярный сайт жилья в Италии, который используют все арендодатели. Вы можете выбрать желаемый район и допустимую для вас стоимость, а портал подберет лучшие варианты.
- Casa.it – не менее удобный сайт объявлений. В нем, помимо стандартных функций, есть возможность просмотра фотографий в формате 360°, что позволить «посетить» квартиру, еще не находясь в Италии.
- Bakeca.it – этот сайт ориентирован не только на недвижимость, а на жизнь в Италии в целом. Однако на нем есть раздел, посвященный аренде квартир.
Слова и фразы на итальянском, без которых вам не обойтись
Предлагаем запомнить важную лексику, с которой вы можете столкнуться за границей:
1) Тип жилья, который вы желаете снять:
- monolocale, studio – однокомнатная квартира;
- appartamento – двух- и трехкомнатные квартиры;
- villa – загородный дом;
- la camera singola – номер для одного человека.
2) Атрибуты жилья:
- il letto singolo – кровать на одного;
- il letto matrimoniale – кровать на двоих;
- la televisione – телевизор;
- il telefono – телефон;
- l’aria condizionata – кондиционер.
3) Туалетные принадлежности:
- il bagno – ванная комната. Например: Il bagno è sporco – Ванная комната не очень чистая;
- La doccia – душ. Например: La doccia non funziona – Душ сломался.
- gli asciugamani – полотенца / un’altra coperta – еще одно полотенце Например, можно спросить:
- Possiamo avere altri asciugamani? Можем ли мы получить еще полотенец?;
- l’acqua calda/fredda – горячая/холодная вода. К примеру: Non c’è acqua calda – Горячей воды нет;
- il cambio delle lenzuola – замена постельного белья. Например, Quando c’è il cambio delle lenzuola? – Когда меняют постельное белье?;
- le lenzuola pulite – чистые простыни.
Как договориться об аренде
Когда дело дойдет до диалога непосредственно с хозяином квартиры, вам пригодятся следующие фразы:
- Vogliamo affittare l’appartamento al centro/in periferia – Мы хотим арендовать квартиру в центре города/на окраине города.
- Che affitto devo pagare? – Какой размер арендной платы?
- Quando posso vedere l’appartamento? – Когда я могу посмотреть квартиру?
- Sono incluse la televisionе/l’aria condizionata nell’affitto? – В квартире есть телевизор/кондиционер?
- Quest’appartamento (non) mi va bene – Мне подходит эта квартира.
- C’e’ l’ascensore nella casa? – В доме есть лифт?
- Quando posso venire? – Когда я могу въезжать?
- Quando dobbiamo lasciare? – Когда мы должны съехать?
\
Надеемся, что наша статья была для Вас полезной и разобравшись в этом, у Вас не должно возникнуть в дальнейшем никаких проблем особенно, если вы изучаете итальянский язык в школе PapaItaliano. Курсы итальянского языка проходят онлайн и офлайн в Минске и других городах. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную.
Оставьте заявку
Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
