Заказать звонок

Мы вам перезвоним

пр-т Независимости, д. 11

м. Площадь Ленина

Записаться

Местоимения в итальянском языке

Местоимения в итальянском

Местоимения или pronome по-итальянски, – это часть речи, которая обозначает предметы, людей, количество или принадлежность, не называя их по имени. Они могут использоваться в составе сложного или в качестве отдельного, простого предложения: Mi! / Меня, Io! / Я, Questo! / Этот.

В итальянском языке их огромное количество, есть устаревшие формы, исключения. Отсюда сложности, которые испытывают слушатели на данном этапе обучения. Тем не менее без местоимений в разговоре или деловых переговорах не обойтись. Чтобы в совершенстве освоить язык, необходимо вникнуть в тонкости грамматики. А наша статья поможет «разложить по полочкам» виды и применение местоимений.

Личные

Показывают на одного или нескольких человек. Подразделяются на единственное и множественное числа.

Ед. ч.

Мн. ч.

io

я

noi

мы

tu

ты

voi

вы

lui, esso, egli

он

loro

они

Lei, essa, ella

она

loro

Вы (ув)

lei

Вы (ув)

 

 

Пример: Mary, vai al cinema? — Мари, ты идешь в кино?

В составе сложного предложения личные местоимения часто опускают, в то время как в английском они обязательны. Их заменяют изменяющиеся окончания глаголов. Местоимениями egli, lui, ella, lei, обозначают исключительно людей. Esso и другими его формами называют неживые объекты, флору, фауну.

Притяжательные possessivi

Данный вид схож с одноименными прилагательными, но используется без существительных. Они говорят о принадлежности конкретного объекта, не обозначая пол или количество владельцев. То есть: È il suo macchina. — Это ее машина. В этом примере местоимение «это» соотносится с техникой, а не ее владелицей.

Ед. ч. м.р.

Мн. ч. м.р.

Ед. ч. ж.р.

Мн. ч. ж.р.

mio

мой

miei

мои

mia

моя

mie

мои

tuo

твой

tuoi

твои

tua

твоя

tue

твои

suo

его, ее

nostri

наши

nostra

наша

nostre

наши

nostro

наш

suoi

его, ее

sua

его, ее

sue

его, ее

vostro

ваш

vostri

ваши

vostra

ваша

vostre

ваши

suo

ваша

loro

их

loro

их

loro

их

loro

их

Loro

Ваш (ув)

Sua

Ваша (ув)

Loro

Ваша (ув)

Suo

Ваш (ув)

 

 

Sue

Ваша (ув)

 

 

При составлении фраз, к местоимениям данного вида добавляют la, il. Исключение – полные, общепринятые степени родства, такие как мать, брат, прадедушка, дядя, тетя. Если же в предложении используются ласкательно-уменьшительные, разговорные обозначения: тетушка, братишка, папуля, бабуля, артикли применяют обязательно.

Указательные dimostrativi

Этот тип местоимений является полноценной заменой существительных. При формировании фраз их число и род должны быть идентичными тому существительному, вместо которого их используют. Их окончания не изменяют при любых начальных буквах следующего слова. В отличие от dimostrativi, прилагательные questo / этот, сей, quello / тот, тоже, обязательно дополняются подходящими существительными (этот человек, тот цвет, этот дом), а их окончания меняются.

Questo

Этот

Quello

То

questa

эта

quel

тот

questi

эти м.р.

quella

та

queste

эти ж.р.

quei

те

 

 

quelli

те ж.р.

 

 

quelle

те м.р.

Пример

Ti piacciono quei scarpe? — Тебе нравятся те туфли?

Quali? Quelli? — Какие? Те?

В этом случае quei в вопросе применяется в виде прилагательного, а quelli в ответной части – это уже местоимение.

Указательные разновидности можно усилить с помощью наречий qui, li:

Quale letto vuoi? — Какую кровать ты хочешь?

Questa qui. — Вот эту вот.

Существуют устаревшие формы, которые используются в редких случаях: coloro, сolui, colei / те, тот, та. Их сочетают с относительными видами местоимений che и chi / кто.

Прямые и косвенные

Ударные формы местоимений при составлении фраз ставят за глаголами, а безударные – перед.

 

Личные прямые

Местоимения в русском

Ударное

Безударное

меня

me

mi

тебя

te

ti

его, ее, вас

lui, lei, lei

lo, la, la

нас

ci

ci

вас

voi

vi

их

loro

li м.р., le ж.р.

Личные косвенные

Местоимения в русском 

Ударное

Безударное

мне

a me

mi

тебе

a te

ti

ему, ей, вам

a lui, a lei, a lei

gli, le, le

нам

a noi

ci

вам

a voi

vi

им

a loro

loro

Ударные разновидности местоимений в предложениях ставят при обращении Ты, Вы, после слов второй, как, предлогов.

Возвратные

Этот тип местоимений сочетается с одноименными глаголами – бояться, просыпаться, влюбляться, злиться и т. д.

Ед. ч.

 

Мн. ч.

 

меня

mi

нас

ci

тебя

ti

вас

vi

себя

si

их

si

Пример: mi sveglio / я просыпаюсь.       

Несмотря на непривычные формы и правила, грамматику в итальянском языке можно выучить в кратчайшие сроки. Нужно лишь правильно систематизировать и уложить в голове новые знания. И, разумеется, не забывать о ежедневных повторениях в течение 20-30 минут минимум.

\

Школа PapaItaliano в Минске

Надеемся, что наша статья была для Вас полезной и разобравшись в этом, у Вас не должно возникнуть в дальнейшем никаких проблем особенно, если вы изучаете итальянский язык в школе PapaItaliano. Курсы итальянского языка проходят онлайн и офлайн в Минске и других городах. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную.

Оставьте заявку

Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

Групповые занятия

Заполните поля ниже и наш менеджер сам с вами свяжется

Индивидуальные занятия

Заполните поля ниже и наш менеджер сам с вами свяжется

Курсы для компаний

Заполните поля ниже и наш менеджер сам с вами свяжется

Sei accolto da PapaItaliano!

Благодарим за обращение в нашу школу. Оставьте данные и наш менеджер будет рад связаться с Вами :)

Бесплатная консультация

Оставьте заявку на прохождение бесплатного пробного урока

Подпишитесь на рассылку!
Полезные статьи, вебинары и программы, афиша событий в сфере изучения языков.