5 способов научиться понимать итальянский язык на слух
Понимание иностранного языка на слух — важнейший навык при его изучении. И итальянский язык исключением из этого правила не является. В нашей сегодняшней статье мы расскажем вам, как научиться понимать итальянский язык на слух вне урока. Предлагаем вам сразу пять увлекательных способов изучения итальянской разговорной речи.
Смотрите кино
Просмотр кино, мультфильмов и сериалов на итальянском языке станет отличным подспорьем для обучения восприятию речи на слух. Среди классических итальняских кинокартин мы советуем обратить внимание на следующие:
- Чочара / La Ciociara (1960)
- Брак по-итальянски / Matrimonio all’italiana (1964)
- Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet (1968)
- Рим Феллини / Fellini Roma (1972)
- Укрощение строптивого / Il bisbetico domato (1980)
- Безумно влюбленный / Innamorato pazzo (1981)
- Жизнь прекрасна / La vita è bella (1997)
О сериалах на итальянском языке мы уже писали ранее. Отметим, что существуют специальные учебные сериалы, где диалоги намеренно упрощены, а актеры разговаривают громко и четко на самые популярные темы.
Хорошей идеей также будет учить язык по хорошо знакомым вам фильмам, дублированным на итальянский. Старайтесь выбирать фильмы без субтитров, чтобы сконцентрироваться на восприятии устной речи.
Слушайте радио
Если смотреть фильмы вам некогда, обратите свое внимание на итальянское радио. Ведь немало радиостанций из Италии вещают по сети Интернет. Поэтому вы сами можете выбрать понравившийся канал и слушать его фоном во время работы или в общественном транспорте, постепенно адаптируясь к беглому итальянскому языку и стараясь вычленить знакомые слова, чтобы понять смысл. От себя можем порекомендовать несколько популярных итальянских радиостанций:
- 1.FM – Italia On Air Radio
- Radio Ascolta
- Yes Radio Dance
- Linea Radio Savona
- Radio Padova
- Radio Video Music
- Retetop95
- Radio Anaunia
Советуем выбирать не только музыкальные радиостанции, но и каналы с информационными радиопередачами, новостями, обзорами, интервью. Это поможет лучше понимать разговорную итальянскую речь.
Общайтесь с носителями на специализированных сайтах
Одним из лучших способов освоить разговорную речь является конечно языковая практика с носителем итальянского языка. В идеале лучше погрузиться в языковую среду в Италии, но что, если поехать туда нет возможности. В этом случае вам на помощь придут различные онлайн-сервисы, где можно пообщаться с итальянцами.
Плюс таких сервисов в том, что вы будете не только слушать, но и сами разговаривать на итальянском, практикуясь и совершенствуя устную речь. Вот названия сервисов, где можно найти собеседника на итальянском:
- italki
- WeSpeke
- Tandem
- Conversation Exchange
- MyLanguageExchange
- InterPals
- TUTOROO
Некоторые из них реализованы в виде приложений для смартфонов, другие работают через браузер или программы для обмена сообщениями. Подбирайте себе собеседников с общими интересами, чтобы беседа была увлекательной для вас обоих. Возможно, ваш случайный собеседник из Италии станет вашим другом!
Телевидение и YouTube на итальянском
Просмотр телепередач на итальянском также позволит вам прогрессировать в понимании разговорной речи. Тем более, что телеведущие имеют поставленный голос, правильную речь и хорошую артикуляцию. А смысл передачи вы всегда сможете уловить по происходящему на экране. Сегодня посмотреть итальянские каналы онлайн не составляет труда. Самыми популярными из них можно назвать:
Название канала | Тематика |
7 Gold | Общая |
AB Channel | Общая |
Alice | Кулинария |
Antichità Chiossone | Телемагазин |
Automoto TV | Авто |
Bike Channel | Спорт |
Boing | Семейный |
Boomerang (+1) | Семейный |
Caccia | Охота и Рыбалка |
Cagnola | Телемагазин |
Camera dei Deputati | Политика |
Canale 5 (HD) | Общая |
Canale 65 | Телемагазин |
Canale Italia 2 | Общая |
Canale Italia 83 | Общая |
Canale Italia 84 | Общая |
Case Design Stili | Стиль жизни |
Cartoonito | Семейный |
Channel 24 | Телемагазин |
Cielo (HD) | Entertainment; Спорт |
Città Italia | Стиль жизни |
Class CNBC | Бизнес |
Class TV Moda | Стиль жизни |
Doctor’s Life Channel | Здоровье; Документалистика |
Donna TV | Стиль жизни |
Elite Shopping | Teleshopping |
Eurosport 1 (HD) | Спорт |
Eurosport 2 (HD) | Спорт |
Frisbee | Семейный |
Gambero Rosso Channel (HD) | Кулинария |
Видеохостинг YouTube предлагает сразу несколько отличных каналов, где вы можете подтянуть свой итальянский:
- Learn Italian with Lucrezia
- Italy Made Easy
- Oneworlditaliano
- Sgrammaticando
- Vincenzos Plate
Нельзя сказать, что эти каналы делают упор на изучение исключительно устного итальянского, но много полезной информации там можно почерпнуть. В том числе такие уникальные моменты, как диалекты и отличия в произношении различных итальянских слов в зависимости от региона.
Учите в социальных сетях
Зависаете в соцсетях? Тогда подписка на аккаунты для изучающих итальянский язык — это то, что вам нужно! Так в вашей ленте появятся учебные посты, которые мягко, ненавязчиво и нескучно помогут прогрессу вашего обучения устной итальянской речи. Прямо сейчас вы можете подписаться на аккаунт нашей школы в Фейсбуке, Инстаграм, ВКонтакте, Одноклассниках и увидите, как это работает.
Все описанные нами способы помогут быстрее научиться понимать итальянский язык на слух, но не заменят обычный учебный процесс с квалифицированным педагогом. Поэтому мы рекомендуем совместить все вышеописанное с курсами итальянского языка в Минске онлайн или оффлайн на ваш выбор. Ждем Вас!
\
Надеемся, что наша статья была для Вас полезной и разобравшись в этом, у Вас не должно возникнуть в дальнейшем никаких проблем особенно, если вы изучаете итальянский язык в школе PapaItaliano. Курсы итальянского языка проходят онлайн и офлайн в Минске и других городах. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную.
Оставьте заявку
Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
