8044-798-06-06
velcom
Заказать звонок

13
Июн

0

Учим итальянский с удовольствием: подборка сериалов на итальянском языке

О том, что можно учить иностранный язык при помощи сериалов и фильмов, вы, наверняка, слышали. А может и сами пробовали делать это. Многие выбирают такой способ обучения в дополнение к посещению занятий с преподавателем.

Почему просмотр сериалов на языке оригинала так популярен среди изучающих язык? Все потому что таким образом ученик убивает сразу нескольких зайцев. Во-первых, таким образом вы развиваете восприятие языка на слух. Даже если вы начинаете смотреть сериалы или фильмы с субтитрами, то через несколько месяцев вы сможете от них отказаться, «приучив» свои уши воспринимать разные интонации и акценты.

Во-вторых, таким образом вы расширяете словарный запас. О значении многих слов вы сможете догадаться из контекста и понять, как они употребляются в разговоре и с какими словами.

В-третьих, вы изучите сленг и популярные речевые обороты, научитесь естественной речи. Так, вы будете слышать простой разговорный язык, а не академический, и узнаете, как общаются на этом языке в повседневной жизни.

В-четвертых, вы сможете проникнуться другой культурой и научиться понимать юмор на иностранном языке. Ведь это так важно, когда вы можете свободно пошутить в разговоре на другом языке или понять культурную отсылку.  

Ну а так же, при просмотре сериалов на иностранном языке, вы совмещаете учебу и развлечение. Таким образом, вы можете отвлечься от рутинных упражнений и зубрежки, и весело и с пользой провести время.

5 сериалов, которые помогут выучить итальянский язык

Winx Club (Клуб Винкс: Школа волшебниц)

Это один из самых популярных анимационных сериалов не только в Италии, но и по всему миру. В центре сюжета — героиня Блум, которая неожиданно узнала, что она принцесса планеты Домино из волшебного измерения Магикс. Она попадает в родной мир с Земли и основывает клуб фей, которые борются с темными силами и изучают новую для себя вселенную.

Целевая аудитория мультсериала — дети и подростки; но это вовсе не значит, что сериал не заинтересует взрослых. Ведь благодаря этому итальянский язык в сериале довольно легкий и понятный, поэтому для обучения Winx Club отлично подойдет.

L’allieva (Практикантка)

Аличе Аллеви — недавняя выпускница медицинского университета. И она стоит перед сложным решением: что делать после учебы и как строить карьеру? Именно в это время девушка попадает в в отряд инспектора Каллигариса и помогает ему расследовать тяжелые преступления.

L’allieva — это новый итальянский детектив, который отлично подойдет тем, кто любит остросюжетные повороты. Кроме того, он будет полезен и тем, кто занят в медицинской сфере: из этого сериала можно почерпнуть много полезных терминов.

La bella e la bestia (Красавица и чудовище)

Современное прочтение ставшего уже классическим сюжета диснеевского мультфильма. Это история любви милой и доброй Беллы Дюбуа, которая мечтает о путешествиях, и потерявшего все князя Леона Дальвиля, лицо которого скрывает серебряная маска.

Итальянский язык любви — вот, что можно узнать из этого сериала, если смотреть его на языке оригинала.  

Korleone (Дон Карлеоне)

Италия — родина мафии. Преступные группировки страны долгое время держали под контролем большие территории. Историю одной такой семьи рассказывает сериал Korleone. Как уверяют создатели сериала, большая часть материала снята на реальных событиях.

Если вы хотите больше узнать, как работали криминальные кланы на юге Италии, то этот сериал для вас. Криминальная драма предлагает не только насыщенный сюжет, но и первоклассный итальянский язык.

Il tredicesimo apostolo (Тринадцатый апостол)

Тема веры — одна из самых популярных не только в кино и сериалах, но и в других произведениях искусства в Италии. И не удивительно: ведь посреди столицы страны Рима расположено, государство Ватикан.

Телесериал «Il tredicesimo apostolo» рассказывает о священнослужителе Габриэле и профессоре теологии Клаудии. Они вместе пытаются найти объяснения, казалось бы, мистическим и необычным явлениям, которые окружают их. Вместе они рассуждают о вере, ее истоках и ее необходимости.

Подпишитесь на рассылку!
Полезные статьи, вебинары и программы, афиша событий в сфере изучения языков.