Итальянские сказки для начинающих
Чтобы лучше запоминать итальянские слова, полезно читать тексты в оригинале. Чтение помогает быстрее проходить уровни итальянского, ведь вы будете постоянно запоминать новую, более сложную лексику. Начинающим лучше всего подходят сказки, поскольку они написаны простым языком, а захватывающие сюжеты не позволят забросить чтение в дальний угол. К тому же, сюжеты многих сказок знакомы нам с детства, что поможет лучше понимать смысл и больше сосредоточиться на новой лексике.
Мы составили подборку наиболее простых для чтения сказок, с которыми легко выучить итальянский с нуля.
Белоснежка (Biancaneve)
.
Сказка о дочери короля, которая сбежала в лес от мачехи и жила вместе с гномами. От злых чар она уснула, и только прекрасный принц мог спасти её. Знакомый сюжет этой сказки делает чтение легким и быстрым, а вы выучите новую лексику и лучше запомните построение фраз.
Золушка (Сenerentola)
.
История о бедной падчерице, попавшей на бал к прекрасному принцу, известна с давних времен. У нее много вариаций среди разных народов мира. Прочитайте её на итальянском, чтобы сравнить сюжет и улучшить знание языка.
Красавица и чудовище (La Bella E La Bestia)
.
Популярная история, ставшая классикой диснеевского кино. У сказки также много вариаций, поэтому стоит прочитать ее еще и на итальянском. Это история об эгоистичных злых сестрах, проклятии злой ведьмы и об искренней любви, благодаря которой тебя принимают таким, какой ты есть. В сказке много неожиданных поворотов сюжета, что делает чтение особенно увлекательным.
Приключения Пиноккио (Le avventure di Pinocchio)
.
Сказка итальянского писателя Карло Коллоди про непослушного мальчика, высеченного из куска полена. На пути взросления Пиноккио сталкивается с невероятными приключениями и трудностями. Этот персонаж очень популярен в Италии, а сказка признана классикой детской литературы. В ней много поучительных мыслей и наставлений, которые можно разбить на меткие цитаты.
Бременские музыканты (I musicanti di Brema)
.
Сказка братьев Гримм, хорошо известная нам по советскому мультфильму. Бродячие животные-музыканты, которых бросили их хозяева, встречают в лесу разбойников и обретают новый дом. Сюжет сказки отличается от мультфильма, поэтому советуем прочитать её на итальянском.
Ложная бабушка (La finta nonna)
.
Так на итальянском называется известная нам сказка о Красной Шапочке. Маленькая девочка отправляется к бабушке и встречает в лесу волка. У разных народов детали сказки немного отличались, поэтому будет интересно сравнить с привычным нам сюжетом. А еще это отличный способ прочитать несложные диалоги на итальянском в увлекательном формате.
Три брата (I tre fratelli)
.
Короткая сказка братьев Гримм об отце, который сказал сыновьям, что оставит дом тому, кто станет лучшим мастером в своем деле. Сыновья три года совершенствовали мастерство, а затем вернулись к отцу, чтобы показать свои умения. Концовка истории очень добрая и справедливая. Сказка читается всего за несколько минут, но при этом вы выучите много новых слов.
Алиса в Стране чудес (Alice Nel Paese Delle Meraviglie)
.
Для тех, кто хочет сразу читать литературу посложнее, лучший вариант — популярная история Льюиса Кэррола об Алисе, попавшей в воображаемый мир. Для начинающих книга может показаться сложной из-за философских мыслей и частой игры слов, но сюжет настолько увлекает, что хочется дочитать до конца. А незнакомые слова всегда можно посмотреть в словаре.
.
Новая лексика лучше всего запоминается в контексте, поэтому начинающим полезно читать на итальянском простые тексты. Детские сказки лучше всего подходят для этой цели. Выбирайте понравившийся вам сюжет и совершенствуйте язык, совмещая приятное с полезным.
\
Надеемся, что наша статья была для Вас полезной и разобравшись в этом, у Вас не должно возникнуть в дальнейшем никаких проблем особенно, если вы изучаете итальянский язык в школе PapaItaliano. Курсы итальянского языка проходят онлайн и офлайн в Минске и других городах. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную.
Оставьте заявку
Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
