Итальянские комедии
Просмотр фильмов на итальянском языке — несложный и действенный способ усовершенствовать свои языковые навыки. Если Вы без ума от национального колорита Италии и непередаваемой атмосферы итальянских комедий — обязательно попробуйте посмотреть любимый фильм или привлекательную новинку, не прибегая к помощи дубляжа.
Преимущества просмотра фильмов на итальянском языке в оригинале:
- Вы знакомитесь с реальным разговорным языком;
- интонации, жесты и мимика персонажей помогут Вам лучше запоминать новые слова и контекст их употребления;
- этот метод позволит Вам совмещать обучение и приятный отдых.
Не торопитесь смотреть фильмы в оригинале, если вы только начали изучать итальянский. Для начала потренируйтесь на обучающих видео, мультфильмах и коротеньких YouTube-роликах.
Предлагаем Вашему вниманию подборку итальянских комедий для учеников с разным уровнем владения языком.
Начальный уровень
📽 Укрощение строптивого / Il bisbetico domato

История о том, как очаровательная «городская штучка» пытается всеми правдами и неправдами перевоспитать угрюмого фермера-женоненавистника. Если Вы любите эту классическую итальянскую комедию, то она может стать отличным началом Вашего путешествия в мир разговорного итальянского языка.
📽 Без ума от меня / Pazze di me

Легкая комедия о молодом человеке по имени Андреа и его многочисленных родственниках, каждый из которых может похвастаться непростым и эксцентричным характером.
📽 Средний итальянский / Italiano medio

Главному герою фильма крайне мешает жить его обостренное чувство справедливости. Одна судьбоносная встреча в корне меняет его сознание…
Средний уровень
📽 Безумно влюбленный / Innamorato pazzo

Классическая итальянская комедия с Адриано Челентано в главной роли. Смогут ли разбитной водитель автобуса и юная принцесса стать мужем и женой? Смотрите, и узнаете!
📽 Добро пожаловать на Юг / Benvenuti al sud

Фильм, в котором итальянцы смеются сами над собой. Обязателен к просмотру всем, кому интересны тонкости итальянской культуры и быта, а также популярные национальные стереотипы.
📽 К чёрту на рога / Quo vado?

Самая кассовая комедия в истории итальянского кинематографа. В центре истории — ленивый и упрямый чиновник по имени Кекко, волею судеб оказавшийся на Северном полюсе.
Продвинутый уровень
📽 Жизнь прекрасна / La vita è bella

Трагикомедия о подлинной силе духа. Находясь в концлагере с женой и маленьким сыном, отец-еврей убеждает мальчика в том, что все происходящее вокруг — игра, главным призом в которой является настоящий танк.
📽 Любовь: Инструкция по применению / Manuale d’amore 3

Три истории о том, какой может быть любовь в разные периоды человеческой жизни. Идеальный фильм для тех, кто в одинаковой степени любит комедии и мелодрамы.
📽 Идеальные незнакомцы / Perfetti sconosciuti

Несколько старых друзей собираются за ужином, где решают сыграть в игру — зачитывать вслух все смс и отвечать на звонки по громкой связи. Они совершенно не предполагают, как быстро вечер перестанет быть томным. Просмотр кино с субтитрами поможет Вам не оставить без внимания важные подробности сюжета и диалогов.
Желаем вам приятного просмотра!

Надеемся, что наша статья была для Вас полезной и разобравшись в этом, у Вас не должно возникнуть в дальнейшем никаких проблем особенно, если вы изучаете итальянский язык в школе PapaItaliano. Курсы итальянского языка проходят онлайн и офлайн в Минске и других городах. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную.
