Итальянский язык увлекателен, но часто скрывает подводные камни для новичков. Это произношения слов на итальянском. Сколько раз вы сталкивались с ситуацией, когда начинаете говорить и сомневаетесь: «акцент идет на «А» или «U», ударение падает на первый или второй слог?».  В этой статье мы разберем 10 наиболее распространенных примеров произношения слов на итальянском языке, которые помогут вам избежать языковых ловушек.

.

1. Согласные, читающиеся дважды

Итальянский язык не теряет буквы впустую, на нем говорят так — как написано. Если слово содержит двойные согласные, то произносится оно также, к примеру Cassa [каССа] или Pappa [паППа].

.

2. Глаголы от третьего до последнего

При произношении многих сопряженных форм глагола ударение ставится на предпоследний слог, исключение — форма множественного числа 3-го лица, в которой ударение ставится на третий к последнему слогу (пример — parole sdrucciole).

.

3. 1 на 1000000

Если предложить человеку, который только начинает изучать итальянский язык произнести следующие термины — Garbuglio, FIGLIO, то вероятно он выразит недоумение от страшной комбинации «gli». Если объяснять кратно, то «gli» произносится как «lli», к примеру слово «million».  Можно считать, что самый надежный способ научиться произносить «gli» — тренироваться и повторять.

.

4. Понедельник — пятница

На итальянском языке дни недели произносятся с ударением на последнем слоге, пример — «lunedì» (понедельник). Зачастую люди, которые только начинают изучать итальянский язык, ставят ударение не на последний слог, а на первый или второй.

.

5. Фамилия на итальянском

Новички, которые еще плохо знакомы или не знакомы вовсе с итальянским языком, чаще всего не осведомлены как правильно произносятся фамилии на итальянском. Исходя из этого, итальянские семьи считают, что их фамилии нужно произносить определенным образом.

.

6. Эспрессо

Если будете в итальянской кофейне, обязательно закажите у бариста чашечку «eSpresso», не перепутайте с «eХpressо». Очень распространенная ошибка, получившая широкий охват.

.

7. Выдумка СМИ

В наше время средства массовой информации оказывают немалое влияние на людей, помогают им узнавать информацию из одного уголка земли о другом, но, к сожалению, бытует практика, когда СМИ коверкают слоганы и джинглы, вплоть до неузнаваемости. Специалисты по созданию брендов именуют свою продукцию псевдо-итальянскими названиями.

.

8. Буква R

«Спустя несколько лет изучений итальянского, мне не удалось научиться произносить букву R». Грамотное произношение данной буквы достигается путем тренировок, оттачивания навыков, но главное — пробовать снова и снова, запомните: у rrrrruffles имеется rrrrridges!

Благодаря этим, с одной стороны, простым, но в то же время крайне коварным, примерам, вы сможете быстрее освоить и изучить итальянский язык!